2009年12月24日 星期四

三民歲末活動說故事時間

各位喜歡繪本的大小朋友們,請一同來共襄盛舉!


活動時間:12月26日上午9:20-10:00, 10:40-11:20
活動地點:三民托兒所(民生活動中心)一樓廣場舞台帳篷區
活動內容:由三民小大讀書會成員接力說故事,每一組為20分鐘
進行方式:繪本以主題的方式呈現,搭配回應繪本的有獎徵答活動與神祕小禮物

第一階段(9:20-10:00)

主題一:孩子們的品格教育

江政軒媽媽 + 周語喬(楚鈞)媽媽 + 洪子雁媽媽

是誰嗯嗯在我的頭上(文:維爾納.爾爾茨瓦爾斯/圖:沃爾夫.埃爾布魯赫/出版社:三之三)




「嗯嗯」到底有什麼學問呢?故事透過一隻倒楣的小鼴鼠,尋找到底是哪個壞蛋「嗯嗯」在他頭上的過程,也傳達對於自己作的事,應該要勇於承認哦!










班班愛漢堡(文圖:艾倫.都蘭/ 翻譯:蔡忠琦/出版社:天下雜誌)



班班討厭蔬菜。他不喜歡紅蘿蔔。也不喜歡青豆。青花菜、高麗菜苗、蕃茄、萵苣、花椰菜……這些東西班班一點都不喜歡。班班喜歡漢堡。漢堡是班班的最愛。其實班班的食物名單只有漢堡而已。「總有一天,你會變成一個大漢堡!」媽媽警告他。有一天,班班竟然真的變成漢堡了。狗狗、牛、小男孩都追著他,想一口吃了他,班班怎麼辦?媽媽能把他救回來嗎?








我們的媽媽在那裡?(文圖:黛安.古迪/ 翻譯:/ 出版社:上堤文化)


作者古迪藉著警察叔叔帶著兩個小孩找媽媽的過程,讓小孩說出他們對媽媽的印象:「她是世界上最美麗的女人」。「她很強壯。」「她會讀很多書。」「她的聲音很好聽。」「她會煮最好吃的菜。」「她很勇敢。」「她很聰明。」雖然一次一句,零零散散,卻也逐漸勾勒出媽媽的完整形象。最後兩個小孩想起媽媽的話,而找到了彼此。







主題二:孩子們的睡眠習慣

葉承翰媽媽 + 劉慕慈(慕昀)媽媽

棉被山隧道(文:那須正幹/圖:長野英子/ 翻譯:米雅/出版社:小魯文化)



小健夜裡睡不著,把自己的棉被鑽成了一條長長的隧道,鑽出隧道後,竟有一大片的草原!還有一大群睡不著的小孩!小健大玩特玩之後,想沿著棉被隧道爬回家,當他鑽出來時……哇!這是哪裡?難道是不小心鑽錯了?你家的寶貝也覺得睡覺好無聊嗎?帶著他一起鑽進棉被隧道探險吧!









尿床老師(文:正道薰/圖:橋本聰/翻譯:林禮寧/出版社:大穎文化)

莫克好厲害!每天經過他家門前,就會看到他的棉被掛在樹枝上,上面還有他創作出來的各種圖形,而且每天都不一樣,有:橡果實的形狀、香蕉的形狀、火箭的形狀……原來,莫克是尿床的專家,每天都能尿出很漂亮的形狀,讓朋友們羨慕不已。於是,大家都想知道他究竟是怎麼辦到的。禁不住大家的要求,莫克只好公布他的尿床絕招。總共有五大絕招。依照莫克的五大絕招,結果,第二天早上,大家尿床的完美成果,在屋子前面一字排開……










我不睏,我不要睡覺(文圖:蘿倫.柴爾德/翻譯:賴慈芸/出版社:上誼文化)


蘿拉老愛撐著不睡,忙著…..著色啦、畫圖啦、黏東西啦、搖呼啦圈,還有玩球,而她最愛的就是講話。…要哄蘿拉上床睡覺的查理要怎麼辦?













第二階段(10:40-11:20)

主題三:引導孩子們的教育方式

王友沁(友序)媽媽 + 莊家駿媽媽

我絕對絕對不吃番茄(文圖:蘿倫.柴爾德/翻譯:賴慈芸/出版社:上誼文化)


查理有個小妹妹蘿拉,她很小,也很好玩。要哄她吃東西是超級難的事,因為她很挑食,她說胡蘿蔔是給兔子吃的;她也不吃豌豆或馬鈴薯或洋菇或義大利麵或雞蛋或香腸….還有她絕對絕對不吃蕃茄!負責哄蘿拉吃東西的查理,要用什麼方法讓蘿拉吃下木星來的橘樹枝、綠王國的綠雨滴及富士山頂的鬆軟白雲?










怕浪費的奶奶(文圖:真珠真理子/ 翻譯:米雅/出版社:三之三)

不管是用剩的筆頭,撥下的橘子皮,還是揉成一團的廢紙,對怕浪費的奶奶來說,都是可以再利用的好東西,何況是沒吃乾淨的飯粒,她更是會毫不客氣地伸出舌頭來替你舔舔舔。所以,只要一瞧見有人在浪費東西,怕浪費的奶奶就會在身邊嘮叨著:「真是浪費...呀!真是浪費 ...呀!」。今天,你有沒有浪費東西啊?怕浪費的奶奶隨時會來檢查喔.....












什麼!( 文:凱特.林/ 圖:艾瑞恩.強森/ 翻譯:林真美/ 出版社:阿布拉)

派翠克到奶奶家做客,可是沒有床、枕頭、棉被、泰迪熊,怎麼辦呢?奶奶可厲害了,不但打扮入時,還手提包包在庭院砍樹,做了一張合適派翠克的床,還塗上藍色的油漆。更到雞舍收集了一堆雞毛,做了合適的枕頭;也到羊群休息的山坡上,剪了一堆羊毛,紡成線,做成一床溫暖的被子,又用窗簾布做了一隻超級無敵大的泰迪熊,正當一切都就緒時,天也亮嘍 ~










主題四:配合歲末活動主題:與老虎相關的繪本

翁讓妙媽媽 + 張佑安媽媽

阿虎開竅了(文:羅勃.卡魯斯/ 圖:荷西.阿魯哥/翻譯:黃迺毓/ 出版:上誼文化有限公司)


阿虎開竅了 「阿虎開竅了?」這本書中的主角阿虎是隻什麼事都做不好的小老虎︰他不會讀書、不會寫字、不會畫畫,甚至不曾說過一句話,而且他吃起東西來還邋裡邋遢呢!阿虎爸爸非常擔心,可是阿虎媽媽說︰「沒關係,阿虎只是慢一點開竅。」所以他們給阿虎一個更廣闊空間,讓他能自由自在的成長。後來,正如阿虎媽媽說的 ︰時間到了,阿虎開竅了。










老虎猴子! 剪刀石頭布(文圖:劉昱雅/ 出版社:大穎文化)

這本《老虎猴子!剪刀石頭布!》用一個很有趣的故事,讓聰明機伶的猴子藉由猜
拳贏了老虎,化解了森林裡的暴戾之氣,同時也讓老虎體會到與人和平相處的好處













老虎(文圖:安.佛姆鮑特/ 出版社:上堤文化)


這是一本關於長大的書,書中的小主角是一隻可愛的貓,牠天天想著,自己要快快長大。長大之後,就可以像一頭很”威猛”的老虎、很”強壯”,就可以什麼都不怕,結果呢?有趣的結局正是每個長大孩子的寫照。

12月17日書單

葉承翰媽媽

ㄋㄟ ㄋㄟ

















顏郁佳媽媽

果之繪本-糖果樹
  • 作者:張哲銘
  • 出版社:繪本館

小老鼠和大象
  • 作者:安.佛姆鲍特
  • 譯者:林宿
  • 出版社:上堤文化












莊家駿媽媽

我們的強強

















大鬼小鬼圖書館

















陳子寧媽媽

牙牙巫婆
  • 作者:紐瑞.卡林
  • 譯者:蔣家語
  • 出版社:上誼文化

















我不睏我不要睡覺
  • 作者:蘿倫.柴爾德
  • 譯者:賴慈芸
  • 出版社:上誼文化

















各種各樣的人
  • 作者:愛瑪戴蒙
  • 譯者:任汝蕊
  • 出版社:維京出版



















腳印要到那裏去
  • 作者:戈達.繆勒
  • 出版社:巨河文化

2009年12月3日 星期四

12月3日書單

顏郁佳媽媽

大魚
  • 作者:張哲銘
  • 出版社:繪本館
潔西卡的箱子
  • 作者:彼得.卡納華斯
  • 譯者:卿敏良
  • 出版社:大穎文化

















王友沁媽媽

妮娜的奶嘴
  • 作者:克莉絲汀.瑙曼.維明
  • 繪者:瑪莉安.巴赫西農
  • 譯者:孫智綺
  • 出版社:台灣東方

















小貓頭鷹
  • 作者:馬丁.韋德爾
  • 繪者:派克‧賓森
  • 譯者:林良
  • 出版社:上誼文化

















高麗菜弟弟
  • 作者:長新太
  • 譯者:陳玉華
  • 出版社:台灣麥克














劉慕慈

一吋蟲
  • 作者:李歐‧李歐尼
  • 譯者:楊茂秀
  • 出版社:大穎文化

















劉慕慈媽媽

大樹,你給我記住
  • 作者:佐野洋子
  • 譯者:郭清華
  • 出版社:皇冠文化

















不要嚇到獅子
  • 作者:Margaret wise Brown
  • 繪者:H. A. Rey
  • 出版社:鹿橋文化
莊宇晴爸爸

大雨大雨一直下
  • 作者:賈克雷米.吉黑賀
  • 繪者:伊突西.吉倫柯夫
  • 譯者:張筑悌
  • 出版社:弘恩文化

2009年11月20日 星期五

11月19日書單

葉承翰媽媽

包姆和凱羅購物記
  • 作者:島田由佳
  • 出版社:耕寅國際文化事業股份有限公司

















好安靜的蟋蟀
  • 作者:艾瑞卡爾
  • 譯者:林良
  • 出版社:上誼















陳芃竹媽媽

大野狼的晚餐
  • 作者:Keiko Kasza
  • 譯者:林安玲
  • 出版社:人類文化事業有限公司




















愛畫畫的塔克
  • 作者:王蘭
  • 繪者:張哲銘
  • 出版社:信誼基金出版社

















劉慕慈媽媽

尿床老師
  • 作者:正道薰
  • 繪者:橋本聰
  • 譯者:林禮寧
  • 出版社:大穎文化

















永遠吃不飽的貓
  • 作者:哈孔.比優克利德
  • 譯者:林真美
  • 出版社:遠流












三隻餓狼想吃雞
  • 作者:宮西達也
  • 譯者:米雅
  • 出版社:三之三文化

















莊家駿媽媽

不要再笑了,裘裘!
  • 作者:慶子.凱薩茲
  • 譯者:林芳萍
  • 出版社:三之三文化

















鋼琴師的旅行
  • 作者:石田真理
  • 譯者:林真美
  • 出版社:小天下

2009年11月10日 星期二

三民小大讀書會活動

各位親愛的三民家長們:

想要對小大讀書會有更進一步的了解嗎?三民托兒所將要加開一場講座,邀請對親子共讀有多年經驗的寶鳳老師來跟我們分享有關繪本的一切,請有興趣的家長們不要錯過!

時間:98年11月11日 星期三 PM 7:00-9:00
地點:三民托兒所環形劇場

2009年10月24日 星期六

11月份小大讀書會時間表

星期三 19:00-20:00

11月11日,11月25日


星期四 19:00-20:00

11月5日,11月19日


星期五 17:30-18:30

11月6日、11月13日、11月20日、11月27日

2009年10月23日 星期五

10月22日書單

宇晴爸爸

怕浪費的奶奶(儉約)(日本)
  • 作者:真珠真理子
  • 譯者:米雅
  • 出版社:三之三文化

















帶來幸福的酢醬草(友情)(日本)
  • 作者:仁科幸子
  • 譯者:周姚萍
  • 出版社:小魯文化

















王友沁

一隻小豬與一百匹狼(機智)(日本)
  • 作者:宮西達也
  • 譯者:游珮芸
  • 出版:三之三









顏郁佳媽媽

樓梯底下的熊(克服恐懼)(英國)
  • 作者:海倫庫伯
  • 譯者:柯倩華
  • 出版社:青林國際













我怎麼沒看見(幽默)(台灣)
  • 作者:童嘉
  • 出版社:遠流












劉慕慈媽媽

小企鵝釣大魚(想像、友情)(日本)
  • 作者:宮西達也
  • 譯者:柳怡如
  • 出版社:天下遠見




















環遊世界做蘋果派(擴展視野、創造力)(美國)
  • 作者:瑪尤莉.普萊斯曼
  • 譯者:李永怡
  • 出版社:台灣麥克









陳芃竹媽媽

澡缸裡的國王
  • 作者:奧黛莉.伍德
  • 繪者:唐.伍德
  • 譯者:余治瑩
  • 出版社:三之三文化

















星期三下午捉蝌蚪

  • 作者:安石榴
  • 出版社:信誼基金出版社

2009年10月10日 星期六

幾米星空特展

承翰媽媽於本週讀書會與我們分享了一本很棒的繪本,幾米的「星空」,相較於讀書會已讀過的繪本,它的內容既長,且文字較為艱難,但是小朋友仍然非常專注並且興致盎然的聽完,在此謝謝承翰媽媽的勇於嘗試。此外承翰媽媽提供進一步關於本書的延伸藝文活動-幾米星空特展,承翰媽媽已帶承翰去看過,非常推薦。以下是關於該展覽的訊息:

幾米星空特展官方網站
http://starrynight.jimmyspa.com/introduction.asp

  • 展出日期:2009年8月8日~10月31日 (Am10:00~pm10:00)
  • 展出地點:華山創意園區中一館 (臺北市100中正區八德路一段1號。忠孝東路及八德路交叉口,光華商場旁)
  • 前往方式:捷運:板南線(藍線)忠孝新生站1號出口步行約3分鐘,或善導寺站6號出口步行約5分鐘;公車:周圍公車站牌及路線: 「忠孝國小」232、232(副)、605、605(副)、605(新台五線)、665 「華山公園」669 「審計部(忠孝東路)」205、232、232(副)、262(區間)、276、299、忠孝新幹線
  • 聯絡方式:諮詢電話:(02)2395-4733;票務電話:(02)2395-4746
  • 定時導覽:星期一~星期五 AM11:00與PM3:00 星期六、星期日 AM11:00
  • 購票資訊(2009年8月8日~2009年10月31日)
  1. 現場購票:一般票200元(一般個人參觀者);優惠票180元 (一次購買3張以上);免票 (1)身心障礙人士及其陪同者(限一人)。 (2) 110公分以下孩童。
  2. 網路購票:8/8-10/27至博客來售票網購買門票,單張200元,購買三張以上可享九折優惠。
  3. 星光票優惠辦法:即日起至10月31日期間,平日(週日-週四)晚上7點以後現場購票兩人同行一人免費。假日(週五、週六)不提供星光票。

2009年10月9日 星期五

紅標的書目

各位三民托兒所的家長們:

在讀書會的書目簡介中,凡是書名以紅色標出的,皆可在三民的繪本天地借閱的到,因此若是您對於已介紹紅標的書有興趣時,可以請你們的寶貝於每星期一向所方借閱,而在家裏享受親子共讀的樂趣。歡迎大家多多利用這裏提供的資訊!

10月8日書單

葉承翰媽媽

星空(友情、成長)(台灣)
  • 作者:幾米
  • 出版社:大塊文化

















陳子寧媽媽

勇敢的夏綠蒂(冒險)(德國)
  • 作者:安努.史東妮
  • 繪者:海莉克.威爾森
  • 譯者:周從郁
  • 出版社:小天下

















山田家的氣象報告(心情)(日本)
  • 作者:長谷川義史
  • 譯者:李瑾倫
  • 出版社:維京
內容簡介:山田家的一天以氣象報告的方式呈現,全家笑咪咪就如同晴天一般,弟弟尿床是淹大水,媽媽被電視劇情感動落淚是陣雨,爸爸被上司罵是低氣壓,隔壁鄰居的髮型是龍捲風,米店老闆送米是地震,泡澡熱氣迷漫是起霧,打開櫃子東西嘩啦嘩啦掉下來是雪崩,最後阿公放了一個屁則是火山爆發。以上就是山田家的氣象報告。

特色:本書將日常生活中,會以氣象形容人的心情,以繪本的方式表現,作者以豐富多彩的圖案與想像,將山田家人一天的生活與氣象報告結合,非常傳神有趣,也反映了日本文化的特色,包括三代同堂的共同生活,飲食、家務的分工等等。本書的首頁與末頁也將日本如何以自然現象預測氣象的方式,羅列出來,比較一下,有許多也是我們所知悉的,畢竟大自然的現象倒是超越文化而有共通性的。



王友沁媽媽

魔奇魔奇樹(情緒管理、培養勇氣)(日本)
  • 作者:齋藤隆介
  • 繪者:潼平二郎
  • 譯者:林真美
  • 出版社:和英

















是誰嗯嗯在我的頭上(幽默、追本溯源)(德國)
  • 作者:維爾納.爾爾茨瓦爾斯
  • 繪者:沃爾夫.埃爾布魯赫
  • 譯者:方素珍
  • 出版社:三之三文化

















劉慕慈媽媽

艾瑪畫畫(啟發創造力、興趣的重要)(美國)
  • 作者:溫蒂‧凱瑟曼
  • 繪者:芭芭拉‧庫尼
  • 譯者:柯倩華
  • 出版社:三之三文化
內容簡介:72歲的艾瑪最開心的事,就是子孫來看她,圍繞在身邊的時刻,但他們來的時間總是那麼的短暫,讓艾瑪覺得很寂寞,只有她的貓陪伴著她。一天,她收到孩子們送的禮物一幅畫,畫裏是她成長的村莊,但卻跟她記憶中的相去甚遠。於是,她決定自己動手畫出她記憶中的村莊,而替換原先的畫。後來被孩子們發現她畫畫的才能,於是艾瑪將她喜愛的人事物化成一幅一幅的畫,很多人來看她的畫,又走了,但她再也不覺得寂寞,因為她的生活中有畫相伴。

特色:這是一個真實的故事,在作者生動的筆觸中,呈現一個年老才成為畫家的老奶奶,發掘自我才能的過程,並從中再次找回對生命的熱愛。接續上次讀書會曾分享過的曾曾祖父106歲,本書討論的雖然亦是與老年有關的課題,但卻著重在老年生活的調適,如何積極面對生命,同時讓我們也學習珍視老年人所重視的回憶,而能更適切的付出體貼與關懷。



阿迪和朱莉(友情)(台灣)
  • 作者:陳致元
  • 出版社:和英
內容簡介:阿迪和朱莉分別是一隻小獅子與小兔子,他們在父親的教導下,學習如何抓兔子吃以及不被獅子吃掉。為此,阿迪學會不發出聲音走路與獅子吼,朱莉則學會聽微小的聲音與如何跑得快跳得高。於是他們的爸爸要他們去大草原展現訓練的成果。不料,兩人遇到雨躲進了山洞,在黑暗中認識彼此,並因害怕打雷而成為朋友,雨停後一起玩耍,還教導對方彼此的特殊技能。天黑兩人各自回家後,他們的父母很高興,以為阿迪與朱莉已經完成了任務,沒想到卻是阿迪展示了由朱莉那學到的兔子跳,朱莉則表演了阿迪傳授的獅子吼,讓父母顯些暈倒…但是第二天,兩人依然相約於紅莓園,吃著紅莓,在草原中快樂的玩著捉迷藏。

特色:本書的特點在於將阿迪與朱莉的故事以裁切兩半的方式分別敘述,而兩人相遇與重逢時則回復以整頁表現。感覺在看兩人各自進行的人生,卻因命運的安排而有所交集,非常有趣。特別該書展現了父母的期望,但子女卻另有想法,跳脫了一般的常規,而展開了一段難得與特殊的友誼,但生命不就是因此而多采多姿嗎?


劉慕昀

Kleiner weißer Fisch 小白魚兒找媽媽(親情)(比利時)
  • 作者:Guido van Genechten
  • 出版社:Bloomsbury
內容簡介:小白魚哭了,他找不到他的媽媽,他在海裏碰到了紅色的螃蟹、桔色的海星、黃色的海蝸牛、綠色的海龜、藍色的鯨魚、紫色的章魚…但他們都不是他的媽媽。最後終於找到他的媽媽,原來是有各種顏色在身上的彩虹魚。

特色:這是一本給小小孩學習顏色及認識海底生物的書,由書名的「kleiner(小) weißer(白) Fisch(魚)」的設計點出本書的重點,除了「白」是以白色標出,其他「小」及「魚」則以各種顏色標出,呼應最後小白魚兒的媽媽是背上有七彩條紋的彩虹魚。中間在尋找的過程則以不同鮮明顏色的海底生物,並以重覆性的句子,讓小孩對於顏色及海底生物有深刻的印象:Ist das die Mama vom kleinen weißen Fisch? (這是小白魚兒的媽媽嗎?)Nein, das ist ein Seestern, und er ist orange. (不,這是海星,他是桔色的)。本書是德文的原文童書,適合2歲的小孩閱讀,我以中文講給孩子聽的時候,沒想到快要2歲的昀昀竟然有一天以她童趣的方式,講這本書的內容:小魚兒「噗」了(她還發不清楚ㄎ的音),他找不到他的媽媽…這這這(最近會不斷的重覆第一個字)不是他的媽媽,他是鯨魚…於是本週的讀書會就讓昀昀試著向大家分享她的第一本繪本,雖然很有台風(家峻媽媽說的,其實應該是還不知道上台講話的懼怕為何物…也不像姊姊已經會害羞不敢上台),但她的注意力卻被台下觀眾所分散,需要在媽媽的引導下,才講完整本書。不過,仍然希望大家覺得這一次的昀昀說故事很有趣。